27.11.12

Subtitulando vídeos

Esta web permite subtitular de un modo muy fácil vídeos de Youtube. Necesitas una cuenta de Google.
Al entrar en la web, podrás seleccionar el video que quieras subtitular


 Una vez elegido el vídeo, elige el tipo de subtítulo...

... y la visibilidad


El paso siguiente es añadir el texto que quieras incluir como subtítulos

Tras procesar, se llega a la fase del sincronizado, en la que se establece la duración adecuada y la posición en el vídeo de cada subtítulo.

 El paso final es publicar los subtítulos o bien descargarlos y subirlos posteriormente a Youtube.
Para más información consulta el tutorial del programa.